Resumen La producción de cacao (Theobroma cacao L.) en el sureste de México es afectada por la moniliasis (Moniliophthora roreri) con pérdidas superiores al 75 %. Actualmente se carece de estudios completos que analicen la relación inóculo-fructificación en la estructura epidémica para mejorar el control efectivo de la enfermedad. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de condiciones climáticas y la implicación de diferentes flujos de fructificación en el incremento de intensidad epidémica durante un ciclo productivo en el estado de Tabasco y norte de Chiapas, México. En seis plantaciones, se etiquetaron 10,621 frutos de 8 a 10 cm, asociados a seis flujos de fructificación, durante el ciclo 2011-2012. Se evaluó la incidencia de la enfermedad. Las curvas de progreso de la incidencia acumulada del ciclo productivo total y las epidemias parciales por flujo de fructificación se ajustaron a modelos temporales. Adicionalmente, se estimó el área bajo la curva de progreso de enfermedad (ABCPE) y Y f. Se analizó la relación de la incidencia con la temperatura, humedad relativa y número de frutos. La enfermedad ocurrió durante 10 meses, con incidencia promedio de 75.8 %. La incidencia absoluta semanal se relacionó positivamente con el número de frutos (r = 0.55-0.82), número de horas/semana de temperatura en el intervalo de 20 a 26 °C (r = 0.41-0.87) y humedad relativa mayor a 60 % (r = 0.40-0.67). El ABCPE (14,132-8186), Y f (54.5-88.7 %) y tasas Weibull (0.003-0.005) de epidemias anuales indicaron epidemias policíclicas. El análisis epidémico parcial por flujos de fructificación evidenció tasas contrastantes (P = 0.05) entre una epidemia monocíclica (R2 = 0.92-0.99) del primer y segundo flujo, y epidemias policíclicas de flujos subsecuentes (R2 = 0.93-0.99), indicativo del efecto del inóculo primario, seguido de una combinación de éste con el inóculo secundario, con incrementos significativos a través del ciclo productivo. Los resultados sugieren que un control efectivo de la moniliasis debe considerar estas dos fuentes de inóculo, así como el empleo de alertas predictivas climáticas y la dinámica de fructificación subregional.

Summary Cocoa (Theobroma cacao L.) production in Southeastern Mexico is affected by frosty pod rot (Moniliophthora roreri), with losses exceeding 75 %. Currently, there are no comprehensive studies analyzing the inoculum-fruiting relationship on the epidemic structure to improve the effective control of the disease. This study aimed to evaluate the effect of climatic conditions and the involvement of different fruiting flows on the increase of the epidemic intensity during a productive cycle in the state of Tabasco and Northern Chiapas, Mexico. In six plantations, 10,621 fruits 8 to 10 cm in size, associated with six fruiting courses were labeled during the 2011-2012 productive cycle. The disease incidence was assessed. The cumulative incidence progress curves of the total production cycle and the partial epidemics per fruit course were adjusted to temporal models. In addition, the area under the disease progression curve (AUDPC) and Y f were estimated. The relationship of incidence with temperature, relative humidity, and fruit quantity was analyzed. The disease occurred for 10 months, with an average incidence of 75.8 %. The absolute weekly incidence was positively related to the number of fruits (r = 0.55-0.82), number of hours/week of temperature in the range of 20-26 °C (r = 0.41-0.87), and relative humidity greater than 60 % (r = 0.40-0.67). AUDPC (14,132-8186), Y f (54.5-88.7 %) and Weibull rates (0.003-0.005) of annual epidemics indicated polycyclic epidemics. The partial epidemic analysis by fruiting courses showed contrasting rates (P = 0.05) between a monocyclic epidemic (R2 = 0.92 - 0.99) of the first and second fruit sets and polycyclic epidemics of the subsequent fruit settings (R2 = 0.93 - 0.99), indicative of the effect of the primary inoculum, followed by a combination of this with the secondary inoculum, with significant increases through the production cycle. Results suggests that an effective disease control should consider both inoculum sources, as well as the use of predictive climatic warnings and subregional fruiting dynamics.

ABSTRACT. The species Nasutitermes corniger (Motschulsky) is an arboreal termite, causes damage in urban and agricultural areas. Despite its economic importance, there are no studies on the basic aspects for its management in the laboratory, which will lay the foundations for the future development of control strategies. The objective of the study was to evaluate in the laboratory the survival of N. corniger at different conditions of relative humidity, temperature, humidity of the substrate and its preference for different types of wood. Relative humidities were tested between 9 and 100%, temperatures of 20, 25 and 30 oC, six substrates: pine, cedar, pink poui, eucalyptus, macuilís, coconut fiber and four substrate humidities of 0 to 60% were tested. The results indicate a significant effect on all the variables measured. The highest survival of N. corniger was had with a relative humidity of 100%, a temperature of 20o C and a humidity of the substrate of 60%, while the most preferred substrate was eucalyptus. In the appropriate percentages, the interaction of these three factors provides the best conditions for the survival of N. corniger.

RESUMEN. La especie Nasutitermes corniger (Motschulsky) es una termita arbórea, que causa daño en zonas urbanas y agrícolas. A pesar de su importancia económica, no hay estudios sobre aspectos básicos de su manejo en laboratorio, lo cual sentará las bases para el desarrollo futuro de estrategias de control. El objetivo del estudio fue, evaluar en laboratorio la supervivencia de N. corniger a diferentes condiciones de humedad relativa, temperatura, humedad del sustrato y su preferencia a distintos tipos de maderas. Se probaron humedades relativas entre el 9 y 100%, las temperaturas de 20, 25 y 30 oC, seis sustratos: pino, cedro, tinto, eucalipto, macuilís, fibra de coco y cuatro humedades de sustrato de 0 hasta 60%. Los resultados indican efecto significativo en todas las variables medidas. La mayor supervivencia de N. corniger se tuvo con la humedad relativa del 100%, temperatura de 20 oC y humedad del sustrato de 60%, mientras que el sustrato de mayor preferencia fue el eucalipto. En los porcentajes adecuados, la interacción de estos tres factores propicia las mejores condiciones para la supervivencia de N. corniger.

Abstract The aim of the present study was to evaluate the diversity of Scolytinae and Platypodinae in five localities of Tabasco between December 2012 and April 2013. Ten flight intercept traps were used with ethyl alcohol as an attractant to collect insects in each site. A total of 4,232 specimens were collected from 62 species, of which 57 belong to Scolytinae and five to Platypodinae. The greatest diversity of species was obtained in Malpasito (MP) with a value of H´=2.11 and the lowest in Boca del Cerro (BC) with a value of H´=0.78, the highest species richness was recorded MP with 39 and the highest species abundance Francisco Rueda (FR) with 1,500 specimens. The genera Hypothenemus and Xyleborus presented the highest species richness with 10 and 7 respectively. The species Premnobius cavipennis Eichhoff, Xyleborus volvulus (Fabricius), Sampsonius dampfi Schedl, Hypothenemus interstitialis (Hopkins) and Corthylus papulans Eichhoff showed the highest abundance with 2,962 specimens, representing 69.99% of the total. The especies Cnesinus elegans Blandford, C. gracilis Blandford, Corthylocurus barbatus (Blandford), Chramesus crenatus Wood, H. effeminatus Wood, H. inaequalis Wood, H. columbi Hopkins and M. robustum (Schedl) are new records for Tabasco. The list of species of these insects in Tabasco, México continues to grow as new samples are taken, suggesting that it has not been possible to collect the real diversity supported by the ecosystems of the state.

Resumen. El objetivo del presente estudio fue evaluar la diversidad de Scolytinae y Platypodinae en cinco localidades de Tabasco de diciembre de 2012 y abril de 2013. Se utilizaron diez trampas de intercepción de vuelo con alcohol etílico como atrayente para recolectar a los insectos en cada sitio. Se recolectaron en total 4,232 especímenes de 62 especies, de las cuales 57 pertenecen a Scolytinae y cinco a Platypodinae. La mayor diversidad de especies se obtuvo en Malpasito (MP) con un valor de H´=2.11 y la menor en Boca del cerro (BC) con un valor de H´=0.78, la mayor riqueza de especies la registró MP con 39 y la mayor abundancia Francisco Rueda (FR) con 1,500 especímenes. Los géneros Hypothenemus y Xyleborus presentaron la mayor riqueza de especies con diez y siete respectivamente. Las especies Premnobius cavipennis Eichhoff, Xyleborus volvulus (Fabricius), Sampsonius dampfi Schedl, Hypothenemus interstitialis (Hopkins) y Corthylus papulans Eichhoff registraron la mayor abundancia con 2,962 especímenes, lo que representa el 69.99% del total. Las especies Cnesinus elegans Blandford, C. gracilis Blandford, Corthylocurus barbatus (Blandford), Chramesus crenatus Wood, H. effeminatus Wood, H. inaequalis Wood, H. columbi Hopkins y M. robustum (Schedl) son nuevos registros para Tabasco. La lista de especies de estos insectos en Tabasco, México continúa creciendo conforme se incrementan los muestreos, lo que sugiere que no ha sido posible recolectar la diversidad real que albergan los ecosistemas del estado.

The ambrosia beetle dynamic population, hosts and distribution were studied in the cacao agroecosystem in Tabasco, Mexico during 2007. The insects were collected in four localities with ethanol and light traps and by direct collecting in their host plants. Five species were collected with Teloplatypus excisus (Chapuis) being the most abundant with a total of 346 specimens. T. excisus and Tesserocerus dewalquei Chapuis are new records for Tabasco. Spondias mombin is recorded as a new host to Platyscapulus pulchellus (Chapuis) and T. excisus. The most efficient method of captured was the ethanol trap where which 459 specimens captured. The populational dinamic of the species through the year of study stayed in low levels in most of the towns studied, with exception of Teapa where market populational pick was seen in May and July through use the ethanol traps and in its hosts; and in the months of July and November with the light traps.

Se estudió la fluctuación poblacional, huéspedes y distribución de platipódidos asociados al agroecosistema cacao en Tabasco, México durante el año 2007. Los insectos fueron capturados con trampas de alcohol, luz y en sus plantas huéspedes en cuatro localidades. Se recolectaron cinco especies siendo Teloplatypus excisus (Chapuis) el que presentó la mayor abundancia con un total de 346 especímenes. T. excisus y Tesserocerus dewalquei Chapuis son nuevos registros para Tabasco. Se encontró a Spondias mombin como nuevo huésped de Platyscapulus pulchellus (Chapuis) y T. excisus. El método de captura más eficiente fue la trampa de alcohol, con la cual se capturo 459 especímenes. La fluctuación poblacional de las especies a través del año de estudio se mantuvo en niveles bajos en la mayoría de las localidades estudiadas a excepción de Teapa, donde se registraron picos poblacionales marcados en mayo y julio tanto en las trampas de alcohol como directamente en sus hospederos y en los meses de julio y noviembre en las de luz.

The aim of this work was to know the diversity of insects captured by weaver spiders in a plantation of cocoa (Theobroma cacao L.) of 6 ha in the State of Tabasco, Mexico. The study was carried out from July 2004 to June 2005 by means biweekly samples of the insects captured on the spiders webs. The total of 3,041 webs of 54 species of spiders belonging to seven families (Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae, Uloboridae, Pholcidae, Dyctinidae and Linyphiidae) were revised. We found 1,749 specimens belonging to 10 orders of insects, represented by 93 families, the majority of Coleoptera, Diptera and Hemiptera that constituted 74% of the identified families. The biggest number of specimens of all orders was captured by Araneidae, except of Isoptera, whose specimens were captured mainly by the family Theridiidae. The index of diversity (H'), evenness (J') and similarity (Is), applied to know the diversity of families of insects captured among families of spiders, varied from 0.00 to 3.24, 0.00 to 0.81, and 0.04 to 0.522, respectively. We conclude that there is a wide diversity of insects predated by the weaver spiders in the cocoa agroecosystem, and that there are species that can be promising for the biological control of pests.

El objetivo de este trabajo fue el de conocer la diversidad de insectos capturados por arañas tejedoras en una plantación de cacao de 6 ha en Tabasco, México. El estudio se realizó de Julio del 2004 a Junio del 2005 mediante recolectas quincenales de los insectos capturados en las telas de las arañas. Se revisaron 3,041 telas de 54 especies de arañas pertenecientes a siete familias (Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae, Uloboridae, Pholcidae, Dyctinidae y Linyphiidae) que capturaron 1.749 insectos de 10 órdenes, representados por 93 familias, la mayoría de Coleoptera, Diptera y Hemiptera que en conjunto constituyeron el 74% del total de las familias identificadas. La familia Araneidae fue la que capturó el mayor número de individuos de todos los órdenes, excepto de Isoptera, cuyos individuos fueron capturados principalmente por la familia Theridiidae. Los índices de diversidad (H'), equitatividad (J') y similitud (Is), aplicados para conocer la diversidad de familias de insectos capturados entre familias de arañas, variaron de 0,00 a 3,24, 0,00 a 0.81, y 0,04 a 0,522, respectivamente. Concluimos que existe una amplia diversidad de insectos que son depredados por las arañas tejedoras en el agroecosistema cacao y que hay especies que pueden ser promisorias para el control biológico de plagas.